Trash. La leyenda de la Pirámide Mágica

Caixes, ampolles o llaunes són abandonades als carrers, a les botigues, sota els ponts… i són sempre ignorades per tothom.

En Flac és una caixa de cartó trencada que viu en un mercat amb la seva amiga Bombolles, una ampolla de refresc de cola, i altres companys. Sobreviu amagant-se de les màquines de neteja que ho inhalen tot. A més, ha renunciat al seu destí i ja no creu en res, ni tan sols en la llegenda de la piràmide màgica, la qual parla d'un lloc meravellós on totes les deixalles tenen una segona oportunitat, on reneixen per a tornar a ser útils, tant per a ells mateixos com per als altres.

Però, una nit, la seva vida canvia en conèixer a la petita i especial caixa Raig, que, a través de divertides aventures, intentarà convèncer-lo que a qualsevol deixalla se li pot treure profit.