Los que se quedan

Paul Hunham, un professor rondinaire d'un prestigiós col·legi americà, es veu obligat a romandre al campus durant les vacances de Nadal per a vetllar per un grapat d'estudiants que no tenen a on anar.

Contra tot pronòstic, la convivència el portarà a forjar un insòlit vincle amb un d'ells, un noi intel·ligent i problemàtic amb els seus propis traumes; i amb la cap de cuina de l'escola, que acaba de perdre un fill a Vietnam.

Aquests tres nàufrags tan diferents formen una improbable família nadalenca que viu còmiques desventures durant dues setmanes molt nevades de Nova Anglaterra.