Dúnia i els seus avis s'estableixen al Canadà, un país nou que -malgrat el seu clima fred- es converteix en el seu càlid estatge després de deixar Síria. Allí descobreixen moltes coses diferents: l'idioma, menjars desconeguts i estacions que mai abans havien experimentat.

Malgrat aquesta diversitat, Dúnia i els seus avis troben la bellesa de la multiculturalitat mentre forgen noves amistats. A través de la seva relació amb Rosalie i Miguizou, Dúnia s'endinsa en el món de la música, descobrint un poder transformador que il·lumina la seva nova vida.

París, 1985. Vanessa té tretze anys quan coneix a Gabriel Matzneff, un home molt intel·ligent i manipulador, i un reconegut escriptor de cinquanta anys que sedueix a la jove, que es converteix en l'amant i musa d'un home celebrat pel món cultural i polític.

Perdent-se en la relació, gradualment comença a adonar-se de com destructiva i anormal és la situació, fins que finalment veu a Gabriel Matzneff com el depredador que realment és.

Vanessa ara té un llarg viatge per a alliberar-se de la seva influència i sanar del seu patiment.

La Holly és una noia de 15 anys. Un dia, com si et tractés d'una premonició, decideix trucar a l'escola per a dir que es queda a casa. Aquest mateix dia es produeix un dramàtic incendi en el col·legi en el qual moren diversos alumnes, cosa que commou a la comunitat escolar ara en duel. 

L'Anna, una professora intrigada per Holly i la seva estranya premonició, la convida a unir-se al grup de voluntariat que dirigeix. La presència de Holly porta a tots pau mental, calidesa i esperança, però aviat comencen a reclamar a Holly i la seva energia catàrtica, exigint cada vegada més de la jove.

Colombo treballa en un garatge 24 hores i complementa el seu miserable sou fent tripijocs amb marihuana. Mario, un tipus peculiar i aficionat als ocells, el contracta de xofer per a anar a la Costa Brava a veure grues. Però en arribar-hi descobreix que els ocells han variat el seu rumb migratori cap al delta del Danubi, a Romania, i necessita arribar fins allí. I Colombo necessita els diners. 

Ocultant els seus veritables motius, emprenen un viatge per Europa que els canviarà per complet, pontant-los a conèixer-se millor i enfrontar-se a si mateixos.

El llac dels cignes ha tingut un paper especial en el repertori de The Royal Ballet des de 1934. Aquesta temporada, The Royal Ballet estrena una nova producció amb coreografia addicional de l’Artista Resident, Liam Scarlett. Encara que roman fidel al text de Petipa- Ivanov, Scarlett aporta una nova mirada a la escenifi cació d’aquest ballet clàssic, en col·laboració amb el seu escenògraf des de fa anys, John Macfarlane. El llac dels cignes va ser la primera partitura de ballet de Txaikovski. Donat el seu estatus actual com probablement el més estimat i admirat de tots els ballets clàssics, resulta potser sorprenent que en la seva estrena a 1877 El llac dels cignes fora pobrament acollit. És gràcies a la producció de Marius Petipa i Lev Ivanov de 1895 com El llac dels cignes es va convertir en part no només de la consciència del ballet, sinó també de la més àmplia cultura popular. Aquest èxit ve assegurat no només per la sublim amplitud simfònica de la partitura de Txaikovski, sinó també pels cridaners contrastos coreográfi tics entre les escenes al palau reial de Petipa i les líriques escenes al costat del llac creades per Ivanov.